Трансатлантичность все также не дает покоя европейским фирмам, подталкивая их к союзам с американскими. Последним примером стало слияние британской Norton Rose и американской Fulbright& Jaworski.
Процесс их объединения завершится 1 июня 2013 г., образованная в результате него фирма получит название Norton Rose Fulbright. Она будет насчитывать 3800 юристов и войдет в десятку крупнейших международных юридических фирм по совокупному доходу и числу сотрудников.
Norton Rose Fulbright включит в себя 55 офисов, 11 из которых расположены в США (в городах Остин, Даллас, Денвер, Хьюстон, Лос-Анджелес, Миннеаполис, Нью-Йорк, Питсбург-Саутпойнт, Сан-Антонио, Сент-Луис и Вашингтон (округ Колумбия)). Так же фирма откроет филиал в Эр-Рияде и увеличит численность сотрудников в Лондоне, Дубаи, Пекине, Гонконге и Мюнхене.
Руководство
Norton Rose Fulbright возглавит главный исполнительный директор Norton Rose Питер Мартир.
Кеннет Стьюарт, являющийся председателем Исполнительного комитета Fulbright, станет Управляющим партнером, руководящим деятельностью фирмы в США. Кроме того, он займет одну из руководящих должностей в Исполнительном комитете Norton Rose Fulbright, в который помимо него войдут и другие партнеры Fulbright.
Практики и отрасли
Ведущими практиками новой фирмы станут: разрешение судебных споров и урегулирование разногласий, корпоративное право, интеллектуальная собственность, банковское и финансовое право, также откроется международная практика в области законодательного регулирования и проведения исследований. В отраслевом плане Norton Rose Fulbright займет ведущие позиции на рынке энергетики, фармацевтики и медико-биологических наук (включая здравоохранение), финансовых институтов, инфраструктуры, сырьевого сектора и товарных рынков, технологий и транспорта.
Norton Rose and Fulbright & Jaworski L.L.P ( слева направо: Peter Martyr, Norton Rose; Kenneth Stewart, Fulbright; Norman Steinberg, Norton Rose; Steven Pfeiffer, Fulbright)
Фото: пресс-служба Norton Rose
Комментарии представителей фирм:
Питер Мартир(Norton Rose, Главный исполнительный директор):
“Рынок юридических услуг США является крупнейшим в мире, и наше объединение создает практику в действительности мирового масштаба, которая имеет большой опыт оказания услуг в основных деловых и финансовых центрах мира.
Мы несколько лет изучали рынок США с целью найти фирму, которая соответствует нашим требованиям благодаря исключительной правовой подготовке, хорошему взаимодействию с бизнесом и совместимости культурных подходов. Фирма Fulbright& Jaworskiу довлетворяет всем нашим критериям:она имеет прочное финансовое положение, дальновидное руководство и, как и мы, имеет стратегически обоснованное стремление к росту.
В качестве Norton Rose Fulbright мы продолжим осуществлять инвестиции в наиболее значимые области нашей практики и будем распространять наш опыт на ключевые отрасли промышленности. При этом мы надеемся на расширение нашей практики не только в США, но и на развивающихся растущих рынках, в частности, рынках Латинской Америки, Африки и Азии”.
Стивен Пфайффер, (Fulbright& Jaworskiу, Председатель Исполнительного комитета):
“Объединение Fulbright с Norton Rose упрочит наши позиции в мире и даст возможность предлагать еще более широкий спектр услуг нашим клиентам. Мы станем международным лидером в области оказания услуг превосходного качества нашим клиентам”.
Кеннет Стьюарт(Fulbright& Jaworskiу, вновь избранный Председатель Исполнительного комитета):
“Это является хорошо продуманным объединением двух групп, чье географическое расположение, возможности и культура предоставления услуг клиентам дополняют друг друга. Объединенная фирма сможет предоставлять свой опыти способность разбираться в существе вопроса, а также оказывать услуги, отвечая на запросы клиентов, возникающие в любой части света”.
Информация о фирмах:
| 
"Аксином": Переводческие услуги для юридического сообщества» »»
