По Блоку работ «Рынки капитала / CapitalMarkets».
Подраздел «Сделки на рынке заемного капитала / debtcapitalmarkets(DCM)».
1.1. Признать НЕ соответствующими требованиям, установленным в документации на проведение квалификационного отбора, заявки следующих Участников:
1) ЗАО «Ал Руд»;
2) ЗАО «Саланс»;
3) Компания «Си Эм Эс Интернешнл Б.В.»;
4) Компания с ограниченной ответственностью «Кей энд Эл Гейтс Холдингз»;
5) Морган Льюис Интернэшнл ЛЛС;
6) Московская коллегия адвокатов «ЮСТ»;
7) Партнерство «Дебевойз энд Плимптон ЛЛП» в лице Московского представительства;
8) ООО «НЭО Центр»;
9) Компания с ограниченной ответственностью «ДЛА Пайпер Рус Лимитед» в лице представительства;
10) Партнерство с ограниченной ответственностью «Нортон Роуз» (Центральная Европа) в лице филиала;
11) Частная компания с ограниченной ответственностью «СНР Дентон (СНГ) Лимитед».
1.2. Признать соответствующими требованиям, установленным в документации на проведение квалификационного отбора, и включить в реестр аккредитованных поставщиков следующие организации:
1. «КГСГ Лимитед Лайэбилити Компани»;
2. Адвокатское бюро «Линия права»;
3. «Чадборн и Парк ЛЛП» (США) в лице Московского представительства;
4. «Эйкин, Гамп, Страус, Хауэр энд Фэлд, Л.Л.П.» в лице Московского представительства;
5. Партнерство с ограниченной ответственностью «Герберт Смит СНГ ЛЛП»;
6. Компания с неограниченной ответственностью «Хоган Лавеллз (Си-Ай-Эс)» в лице представительства;
7. Партнерство с ограниченной ответственностью «Фрешфилдс Брукхаус Дерингер ЛЛП» (Великобритания) в лице представительства в г. Москве;
8. Фирма «Уайт энд кейс ЛЛК» (США) в лице представительства в г. Москве;
9. Компания с ограниченной ответственностью «Бейкер и Макензи-Си-Ай-Эс, Лимитед» в лице филиала;
10. Партнерство «Лэйтам энд Уоткинс, ЛЛП» в лице филиала;
11. Частная акционерная компания с ограниченной ответственностью «Клиффорд Чанс СНГ Лимитед» в лице филиала;
12. Частная компания с неограниченной ответственностью «Линклейтерз СНГ» в лице филиала.
1.3. Утвердить срок аккредитации - 1 (один) год. При этом в случае необходимости закупки услуг в рамках Блока работ «Рынки капитала / CapitalMarkets». Подраздел «Сделки на рынке заемного капитала / debtcapitalmarkets(DCM)» между аккредитованными компаниями проводится конкурсная процедура (запрос предложений, запрос котировок и др.) с заключением отдельного договора в соответствии с принятым решением по такой закупке.
По Блоку работ «Рынки капитала / CapitalMarkets».
Подраздел «Сделки на рынке акционерного капитала/equity».
1.1. Признать НЕ соответствующими требованиям, установленным в документации на проведение квалификационного отбора, заявки следующих Участников:
1) ЗАО «Ал Руд»;
2) Компания «Си Эм Эс Интернешнл Б.В.» (Нидерланды);
3) Морган Льюис Интернэшнл ЛЛС;
4) Московская коллегия адвокатов «Юридическая фирма «ЮСТ»;
5) «Чадборн и Парк ЛЛП» (США) в лице Московского представительства;
6) ООО «НЭО Центр»;
7) Компания с ограниченной ответственностью «Делойт и Туш Риджинал Консалтинг Сервисис Лимитед» в лице представительства;
8) Компания с ограниченной ответственностью «ДЛА Пайпер Рус Лимитед» в лице представительства;
9) Партнерство с ограниченной ответственностью «Нортон Роуз» (Центральная Европа) в лице филиала;
10) Частная компания с ограниченной ответственностью «СНР Дентон (СНГ) Лимитед».
1.2. Признать соответствующими требованиям, установленным в документации на проведение квалификационного отбора, и включить в реестр аккредитованных поставщиков следующие организации:
1. «КГСГ Лимитед Лайэбилити Компани»;
2. Адвокатское бюро «Линия права»;
3. «Эйкин, Гамп, Страус, Хауэр энд Фэлд, Л.Л.П.» в лице Московского представительства;
4. Партнерство «Дебевойз энд Плимптон ЛЛП» в лице Московского представительства;
5. Партнерство с ограниченной ответственностью «Герберт Смит СНГ ЛЛП»;
6. Компания с неограниченной ответственностью «Хоган Лавеллз (Си-Ай-Эс)» в лице представительства;
7. Партнерство с ограниченной ответственностью «Фрешфилдс Брукхаус Дерингер ЛЛП» (Великобритания) в лице представительства в г. Москве;
8. Фирма «Уайт энд кейс ЛЛК» (США) в лице представительства в г. Москве;
9. Компания с ограниченной ответственностью «Бейкер и Макензи-Си-Ай-Эс, Лимитед» в лице филиала;
10. Партнерство «Лэйтам энд Уоткинс, ЛЛП» в лице филиала;
11. Частная акционерная компания с ограниченной ответственностью «Клиффорд Чанс СНГ Лимитед» в лице филиала;
12. Частная компания с неограниченной ответственностью «Линклейтерз СНГ» в лице филиала.
1.3. Утвердить срок аккредитации - 1 (один) год. При этом в случае необходимости закупки услуг в рамках Блока работ «Рынки капитала / CapitalMarkets». Подраздел «Сделки на рынке акционерного капитала/equity» между аккредитованными компаниями проводится конкурсная процедура (запрос предложений, запрос котировок и др.) с заключением отдельного договора в соответствии с принятым решением по такой закупке.
По Блоку работ «Рынки капитала / CapitalMarkets».
Подраздел «Деривативы».
1.1. Признать НЕ соответствующими требованиям, установленным в документации на проведение квалификационного отбора, заявки следующих Участников:
1) «Прайсвотерхаус Куперс Лигал СНГ Б.В.»;
2) ЗАО «Ал Руд»;
3) Компания «Си Эм Эс Интернешнл Б.В.» (Нидерланды);
4) Морган Льюис Интернэшнл ЛЛС;
5) «Чадборн и Парк ЛЛП» (США) в лице Московского представительства;
6) Партнерство «Дебевойз энд Плимптон ЛЛП» в лице Московского представительства;
7) ООО «НЭО Центр»;
8) Компания с ограниченной ответственностью «ДЛА Пайпер Рус Лимитед» в лице представительства;
9) Компания с ограниченной ответственностью «Бейкер и Макензи-Си-Ай-Эс, Лимитед» в лице филиала;
10) Частная компания с неограниченной ответственностью «Линклейтерз СНГ» в лице филиала;
11) Частная компания с ограниченной ответственностью «СНР Дентон (СНГ) Лимитед».
1.2. Признать соответствующими требованиям, установленным в документации на проведение квалификационного отбора, и включить в реестр аккредитованных поставщиков следующие организации:
1. «КГСГ Лимитед Лайэбилити Компани»;
1. Адвокатское бюро «Линия права»;
2. Коллегия адвокатов «Монастырский, Зюба, Степанов и Партнеры»;
3. Компания с ограниченной ответственностью «Кей энд Эл Гейтс Холдингз»;
4. Партнерство с ограниченной ответственностью «Герберт Смит СНГ ЛЛП»;
5. Компания с неограниченной ответственностью «Хоган Лавеллз (Си-Ай-Эс)» в лице представительства;
6. Партнерство с ограниченной ответственностью «Фрешфилдс Брукхаус Дерингер ЛЛП» (Великобритания) в лице представительства в г. Москве;
7. Партнерство «Лэйтам энд Уоткинс, ЛЛП» в лице филиала;
8. Партнерство с ограниченной ответственностью «Нортон Роуз» (Центральная Европа) в лице филиала;
9. Частная акционерная компания с ограниченной ответственностью «Клиффорд Чанс СНГ Лимитед» в лице филиала.
1.3. Утвердить срок аккредитации - 1 (один) год. При этом в случае необходимости закупки услуг в рамках Блока работ «Рынки капитала / CapitalMarkets». Подраздел «Деривативы» между аккредитованными компаниями проводится конкурсная процедура (запрос предложений, запрос котировок и др.) с заключением отдельного договора в соответствии с принятым решением по такой закупке.
По Блоку работ «Рынки капитала / CapitalMarkets».
Подраздел «Синдицированное кредитование и кредитование по стандартам LMAв рамках привлечения Банком денежных средств».
1.1. Признать НЕ соответствующими требованиям, установленным в документации на проведение квалификационного отбора, заявки следующих Участников:
1) «Прайсвотерхаус Куперс Лигал СНГ Б.В.»;
2) ЗАО «Саланс»;
3) Компания «Си Эм Эс Интернешнл Б.В.» (Нидерланды);
4) Морган Льюис Интернэшнл ЛЛС;
5) «Чадборн и Парк ЛЛП» (США) в лице Московского представительства;
6) Партнерство «Дебевойз энд Плимптон ЛЛП» в лице Московского представительства;
7) ООО «НЭО Центр»;
8) Компания с ограниченной ответственностью «ДЛА Пайпер Рус Лимитед» в лице представительства;
9) Фирма «Уайт энд кейс ЛЛК» (США) в лице представительства;
10) Партнерство с ограниченной ответственностью «Нортон Роуз» (Центральная Европа) в лице филиала;
11) Партнерство с ограниченной ответственностью Гольцблат БЛП ЛЛП в лице филиала в г. Москве;
12) Частная компания с неограниченной ответственностью «Линклейтерз СНГ» в лице филиала;
13) Частная компания с ограниченной ответственностью «СНР Дентон (СНГ) Лимитед».
1.2. Признать соответствующими требованиям, установленным в документации на проведение квалификационного отбора, и включить в реестр аккредитованных поставщиков следующие организации:
1. «КГСГ Лимитед Лайэбилити Компани»;
2. Фирма «БЕЙКЕР БОТТС Л.Л.П.» в лице Московского представительства;
3. Партнерство с ограниченной ответственностью «Герберт Смит СНГ ЛЛП»;
4. Компания с неограниченной ответственностью «Хоган Лавеллз (Си-Ай-Эс)» в лице представительства;
5. Партнерство с ограниченной ответственностью «Фрешфилдс Брукхаус Дерингер ЛЛП» (Великобритания) в лице представительства в г. Москве;
6. Компания с ограниченной ответственностью «Бейкер и Макензи-Си-Ай-Эс, Лимитед» в лице филиала;
7. Партнерство «Лэйтам энд Уоткинс, ЛЛП» в лице филиала;
8. Частная акционерная компания с ограниченной ответственностью «Клиффорд Чанс СНГ Лимитед» в лице филиала.
1.3. Утвердить срок аккредитации - 1 (один) год. При этом в случае необходимости закупки услуг в рамках Блока работ «Рынки капитала / CapitalMarkets». Подраздел «Синдицированное кредитование и кредитование по стандартам LMAв рамках привлечения Банком денежных средств» между аккредитованными компаниями проводится конкурсная процедура (запрос предложений, запрос котировок и др.) с заключением отдельного договора в соответствии с принятым решением по такой закупке.
По Блоку работ «Рынки капитала / CapitalMarkets».
Подраздел «Субординированные кредиты».
1.1. Признать НЕ соответствующими требованиям, установленным в документации на проведение квалификационного отбора, заявки следующих Участников:
1) «Прайсвотерхаус Куперс Лигал СНГ Б.В.»;
2) ЗАО «Саланс»;
3) Компания «Си Эм Эс Интернешнл Б.В.» (Нидерланды);
4) Морган Льюис Интернэшнл ЛЛС;
5) «Чадборн и Парк ЛЛП» (США) в лице Московского представительства;
6) Партнерство «Дебевойз энд Плимптон ЛЛП» в лице Московского представительства;
7) Фирма «БЕЙКЕР БОТТС Л.Л.П.» в лице Московского представительства;
8) ООО «НЭО Центр»;
9) Партнерство с ограниченной ответственностью «Герберт Смит СНГ ЛЛП»;
10) Компания с неограниченной ответственностью «Хоган Лавеллз (Си-Ай-Эс)» в лице представительства;
11) Компания с ограниченной ответственностью «Делойт и Туш Риджинал Консалтинг Сервисис Лимитед» в лице представительства;
12) Компания с ограниченной ответственностью «ДЛА Пайпер Рус Лимитед» в лице представительства;
13) Фирма «Уайт энд кейс ЛЛК» (США) в лице представительства;
14) Партнерство с ограниченной ответственностью Гольцблат БЛП ЛЛП в лице филиала в г. Москве;
15) Частная компания с неограниченной ответственностью «Линклейтерз СНГ» в лице филиала;
16) Частная компания с ограниченной ответственностью «СНР Дентон (СНГ) Лимитед».
1.2. Признать соответствующими требованиям, установленным в документации на проведение квалификационного отбора, и включить в реестр аккредитованных поставщиков следующие организации:
1. «КГСГ Лимитед Лайэбилити Компани»;
2. Адвокатское бюро «Линия права»;
3. Партнерство с ограниченной ответственностью «Фрешфилдс Брукхаус Дерингер ЛЛП» (Великобритания) в лице представительства в г. Москве;
4. Компания с ограниченной ответственностью «Бейкер и Макензи-Си-Ай-Эс, Лимитед» в лице филиала;
5. Партнерство «Лэйтам энд Уоткинс, ЛЛП» в лице филиала;
6. Частная акционерная компания с ограниченной ответственностью «Клиффорд Чанс СНГ Лимитед» в лице филиала.
1.3. Утвердить срок аккредитации - 1 (один) год. При этом в случае необходимости закупки услуг в рамках Блока работ «Рынки капитала / CapitalMarkets». Подраздел «Субординированные кредиты» между аккредитованными компаниями проводится конкурсная процедура (запрос предложений, запрос котировок и др.) с заключением отдельного договора в соответствии с принятым решением по такой закупке.
По Блоку работ «Рынки капитала / CapitalMarkets».
Подраздел «Секьюритизация».
1.1. Признать НЕ соответствующими требованиям, установленным в документации на проведение квалификационного отбора, заявки следующих Участников:
1) «Прайсвотерхаус Куперс Лигал СНГ Б.В.»;
2) Компания «Си Эм Эс Интернешнл Б.В.» (Нидерланды);
3) Морган Льюис Интернэшнл ЛЛС;
4) Партнерство «Дебевойз энд Плимптон ЛЛП» в лице Московского представительства;
5) ООО «НЭО Центр»;
6) Партнерство с ограниченной ответственностью «Герберт Смит СНГ ЛЛП»;
7) Компания с неограниченной ответственностью «Хоган Лавеллз (Си-Ай-Эс)» в лице представительства;
8) Компания с ограниченной ответственностью «ДЛА Пайпер Рус Лимитед» в лице представительства;
9) Частная компания с неограниченной ответственностью «Линклейтерз СНГ» в лице филиала.
1.2. Признать соответствующими требованиям, установленным в документации на проведение квалификационного отбора, и включить в реестр аккредитованных поставщиков следующие организации:
1. Адвокатское бюро «Линия права»;
2. Партнерство с ограниченной ответственностью «Фрешфилдс Брукхаус Дерингер ЛЛП» (Великобритания) в лице представительства в г. Москве;
3. Компания с ограниченной ответственностью «Бейкер и Макензи-Си-Ай-Эс, Лимитед» в лице филиала;
4. Партнерство «Лэйтам энд Уоткинс, ЛЛП» в лице филиала;
5. Частная акционерная компания с ограниченной ответственностью «Клиффорд Чанс СНГ Лимитед» в лице филиала;
6. «Чадборн и Парк ЛЛП» (США) в лице Московского представительства.
1.3. Утвердить срок аккредитации - 1 (один) год. При этом в случае необходимости закупки услуг в рамках Блока работ «Рынки капитала / CapitalMarkets». Подраздел «Секьюритизация» между аккредитованными компаниями проводится конкурсная процедура (запрос предложений, запрос котировок и др.) с заключением отдельного договора в соответствии с принятым решением по такой закупке.
По Блоку работ «Рынки капитала / CapitalMarkets».
Подраздел «Консультирование по вопросам налогообложения».
1.1. Признать НЕ соответствующими требованиям, установленным в документации на проведение квалификационного отбора, заявки следующих Участников:
1) ЗАО «Ал Руд»;
2) ЗАО «Саланс»;
3) Коллегия адвокатов «ДВИРОС»;
4) Коллегия адвокатов «Монастырский, Зюба, Степанов и Партнеры»;
5) Компания «Си Эм Эс Интернешнл Б.В.» (Нидерланды);
6) Московская коллегия адвокатов «Юридическая фирма «ЮСТ»;
7) «Эйкин, Гамп, Страус, Хауэр энд Фэлд, Л.Л.П.» в лице Московского представительства;
8) ООО «АФК-Аудит»;
9) ООО «МаТИК. Яковлев и партнеры»;
10) ООО «НЭО Центр»;
11) Партнерство с ограниченной ответственностью «Герберт Смит СНГ ЛЛП»;
12) Компания с ограниченной ответственностью «Делойт и Туш Риджинал Консалтинг Сервисис Лимитед» в лице представительства;
13) Компания с ограниченной ответственностью «ДЛА Пайпер Рус Лимитед» в лице представительства;
14) Фирма «Уфйт энд кейс ЛЛК» (США) в лице представительства;
15) Компания с ограниченной ответственностью «Бейкер и Макензи-Си-Ай-Эс, Лимитед» в лице филиала;
16) Частная акционерная компания с ограниченной ответственностью «Клиффорд Чанс СНГ Лимитед» в лице филиала;
17) Частная компания с неограниченной ответственностью «Линклейтерз СНГ» (Великобритания) в лице филиала.
1.2. Признать соответствующими требованиям, установленным в документации на проведение квалификационного отбора, и включить в реестр аккредитованных поставщиков следующие организации:
1. «Прайсвотерхаус Куперс Лигал СНГ Б.В.»;
2. ООО «Пепеляев Групп»;
3. Партнерство с ограниченной ответственностью Гольцблат БЛП ЛЛП в лице филиала в г. Москве.
1.3. Утвердить срок аккредитации - 1 (один) год. При этом в случае необходимости закупки услуг в рамках Блока работ «Рынки капитала / CapitalMarkets». Подраздел «Консультирование по вопросам налогообложения» между аккредитованными компаниями проводится конкурсная процедура (запрос предложений, запрос котировок и др.) с заключением отдельного договора в соответствии с принятым решением по такой закупке.
По Блоку работ «Рынки капитала / CapitalMarkets».
Подраздел «Консультирование по иным сделкам».
1.1. Признать НЕ соответствующими требованиям, установленным в документации на проведение квалификационного отбора, заявки следующих Участников:
1) ЗАО «Ал Руд»;
2) Компания «Си Эм Эс Интернешнл Б.В.» (Нидерланды);
3) Московская коллегия адвокатов «Юридическая фирма «ЮСТ»;
4) ООО «НЭО Центр»;
5) Компания с ограниченной ответственностью «Делойт и Туш Риджинал Консалтинг Сервисис Лимитед» в лице представительства;
6) Компания с ограниченной ответственностью «ДЛА Пайпер Рус Лимитед» в лице представительства.
1.2. Признать соответствующими требованиям, установленным в документации на проведение квалификационного отбора, и включить в реестр аккредитованных поставщиков следующие организации:
1. «КГСГ Лимитед Лайэбилити Компани»;
2. Адвокатское бюро «Линия права»;
3. Компания с ограниченной ответственностью «Кей энд Эл Гейтс Холдингз»;
4. Морган Льюис Интернэшнл ЛЛС;
5. «Чадборн и Парк ЛЛП» (США) в лице Московского представительства;
6. Партнерство «Дебевойз энд Плимптон ЛЛП» в лице Московского представительства;
7. Партнерство с ограниченной ответственностью «Герберт Смит СНГ ЛЛП»;
8. Компания с неограниченной ответственностью «Хоган Лавеллз (Си-Ай-Эс) в лице представительства;
9. Партнерство с ограниченной ответственностью «Фрешфилдс Брукхаус Дерингер ЛЛП» (Великобритания) в лице представительства в г. Москве;
10. Партнерство «Лэйтам энд Уоткинс» в лице филиала;
11. Частная акционерная компания с ограниченной ответственностью «Клиффорд Чанс СНГ Лимитед» в лице филиала;
12. Частная компания с неограниченной ответственностью «Линклейтерз СНГ» в лице филиала.
1.3. Утвердить срок аккредитации - 1 (один) год. При этом в случае необходимости закупки услуг в рамках Блока работ «Рынки капитала / CapitalMarkets». Подраздел «Консультирование по иным сделкам» между аккредитованными компаниями проводится конкурсная процедура (запрос предложений, запрос котировок и др.) с заключением отдельного договора в соответствии с принятым решением по такой закупке.
По Блоку работ «Рынки капитала / CapitalMarkets».
Подраздел «Консультирование по праву Ирландии».
1.1. Признать НЕ соответствующей требованиям, установленным в документации на проведение квалификационного отбора, заявку следующего Участника:
1) Морган Льюис Интернэшнл ЛЛС.
1.2. Признать соответствующими требованиям, установленным в документации на проведение квалификационного отбора, и включить в реестр аккредитованных поставщиков следующие организации:
1. «Прайсвотерхаус Куперс Лигал СНГ Б.В.»;
2. ArthurCox.
1.3. Утвердить срок аккредитации - 1 (один) год. При этом в случае необходимости закупки услуг в рамках Блока работ «Рынки капитала / CapitalMarkets». Подраздел «Консультирование по праву Ирландии» между аккредитованными компаниями проводится конкурсная процедура (запрос предложений, запрос котировок и др.) с заключением отдельного договора в соответствии с принятым решением по такой закупке.
По Блоку работ «Рынки капитала / CapitalMarkets».
Подраздел «Консультирование по праву Кипра».
1.1. Признать квалификационный отбор Поставщиков юридических услуг для нужд ОАО «Сбербанк России» по Блоку работ «Рынки капитала / CapitalMarkets». Подраздел «Консультирование по праву Кипра» не состоявшимся.
По Блоку работ «Рынки капитала / CapitalMarkets».
Подраздел «Консультирование по праву Люксембурга».
1.1. Признать НЕ соответствующими требованиям, установленным в документации на проведение квалификационного отбора, заявки следующих Участников:
1) Морган Льюис Интернэшнл ЛЛС;
2) Wilson Associated.
1.2. Признать соответствующими требованиям, установленным в документации на проведение квалификационного отбора, и включить в реестр аккредитованных поставщиков следующие организации:
1. «Прайсвотерхаус Куперс Лигал СНГ Б.В.»;
2. Компания «Си Эм Эс Интернешнл Б.И.» (Нидерланды);
3. Компания с ограниченной ответственностью «Бейкер и Макензи-Си-Ай-Эс, Лимитед» в лице филиала;
4. Частная акционерная компания с ограниченной ответственностью «Клиффорд Чанс СНГ Лимитед»;
5. Частная компания с неограниченной ответственностью «Линклейтерз СНГ» в лице филиала.
1.3. Утвердить срок аккредитации - 1 (один) год. При этом в случае необходимости закупки услуг в рамках Блока работ «Рынки капитала / CapitalMarkets». Подраздел «Консультирование по праву Люксембурга» между аккредитованными компаниями проводится конкурсная процедура (запрос предложений, запрос котировок и др.) с заключением отдельного договора в соответствии с принятым решением по такой закупке.
По Блоку работ «Рынки капитала / CapitalMarkets».
Подраздел «Консультирование по праву Швейцарии».
1.1. Признать НЕ соответствующими требованиям, установленным в документации на проведение квалификационного отбора, заявки следующих Участников:
1) Морган Льюис Интернэшнл ЛЛС;
2) Lenz&Staehelin Avocats.
1.2. Признать соответствующими требованиям, установленным в документации на проведение квалификационного отбора, и включить в реестр аккредитованных поставщиков следующие организации:
1. «Прайсвотерхаус Куперс Лигал СНГ Б.В.»;
2. Компания «Си Эм Эс Интернешнл Б.И.» (Нидерланды);
3. «Эйкин, Гамп, Страус, Хауэр энд Фэлд, Л.Л.П.» в лице Московского представительства;
4. Частная компания с ограниченной ответственностью «СНР Дентон (СНГ) Лимитед».
1.3. Утвердить срок аккредитации - 1 (один) год. При этом в случае необходимости закупки услуг в рамках Блока работ «Рынки капитала / CapitalMarkets». Подраздел «Консультирование по праву Швейцарии» между аккредитованными компаниями проводится конкурсная процедура (запрос предложений, запрос котировок и др.) с заключением отдельного договора в соответствии с принятым решением по такой закупке.
http://zakupki.sbrf.sberbank-ast.ru/concursCard.aspx?id=2700
| 