Каталог юр. фирм Новости Комментарии Семинары Вакансии Резюме Контакты
Lawfirm.ru - на главную страницу

  Новости


 


Бывший юрист Freshfields будет представлять интересы британской королевской семьи

Реакцией королевского двора на опубликование снимков полуобнаженной герцогини Кембриджской Кэтрин стали иски во французский суд. Главное требование истца: запрет дальнейшего распространения фото. Таблоиду, напечатавшему их, может грозить штраф до € 45 тыс., а главному редактору издания – до 1 года тюремного заключения

18.09.2012Lawfirm.ru, www.lawfirm.ru
Реклама:

"Аксином": Переводческие услуги для юридического сообщества» »»

 

На прошлой неделе во французском журнале Closer появились снимки полуобнаженной супруги принца Уильяма Кейт, сделанные неизвестным фотографом во время отдыха пары в частном доме. Представители королевской семьи уже подали иск в Суд высшей инстанции Нантера (пригород Парижа) против издателей журнала, а также против его главного редактора за нарушение неприкосновенности частной жизни. Французское законодательство, защищающее личную жизнь, считается одним из самым жестких в Европе. Поэтому главному редактору Closer может грозить до 12 месяцев тюремного заключения, на само же издание может быть наложен штраф до € 45 тыс. Однако,как отмечает Guardian, еще ни один редактор глянцевого СМИ не попадал в тюрьму из-за публикаций, а размер штрафа не является для таблоида критичным.  

Основным требованием истцов стал судебный запрет на распространение снимков. В случае его получения, Closer будет вынужден отозвать из точек продаж все копии номера и удалить снимки со своего сайта. Если издание проигнорирует запрет, адвокаты пары намерены просить наложение на него штрафа € 100 тыс., а также карательного штрафа € 10 тыс. за каждый день неисполнения судебного решения.

Интересы королевской семьи в суде Нантера будет представлять адвокат и партнер французской фирмы Metzner Associés – Орельен Амель (Aurélien Hamelle). Metzner Associés специализируется на уголовных процессах, связанных с предпринимательской деятельностью, а также ведет дела по искам о клевете, оскорблении, мошенничестве, злоупотреблении служебным положением. Амель перешел в фирму в 2005 году из Freshfields Bruckhaus Deringer, в которой в течение 3 лет был юристом парижского и лондонского отделений. Последним громким делом Орельена стал прошлогодний процесс над бывшим дизайнером Dior (концерн LVMH) Джоном Гальяно, обвиняемом в антисемитских высказываниях.

 

Публикации в Италии и Ирландии

 

Французский Closer принадлежит итальянской медиа-группе Mondadori. Еще одно издание которой, итальянский журнал Chi, в понедельник опубликовал скандальные кадры. Главный редактор таблоида Альфонсо Синьорини не боится судебного разбирательства, т.к. итальянское законодательство не запрещает папарацци делать снимки частной жизни звезд, если сам фотограф не нарушает границы частной собственности. Иными словами, если бы снимки герцогини Кембриджской были сделаны с территории виллы, на которой она отдыхала, то они бы противоречили итальянским законам. Однако, скандальные кадры были сняты с очень большого расстояния, что позволяет предположить, что фотограф находился за пределами частного имения.

Судьба еще одного СМИ, опубликовавшего фото Кэтрин – Irish Daily Star – сейчас находится на волоске. Совладельцем журнала наряду с дублинским издательством Independent News & Media является английский медиа-гигант Northern & Shell во главе с его основателем Ричардом Десмондом. В интервью Guardian, он сообщил, что уже поручил юристам предпринять необходимые шаги для закрытия Irish Daily Star.

Дублинский журнал считается одним из ведущих в своем сегменте в регионе. В связи с этим ирландский омбудсмен по делам прессы отметил для Guardian, что крайне обеспокоен решением владельца Northern & Shell. Также он подчеркнул, что ирландское законодательство не придает такого большого значения неприкосновенности личной жизни знаменитостей, как английское или французское.

 

 


Прочитавших: 3137 Версия для печати

Топ-5 самых читаемых Новостей за последние 30 дней:

 

Новости

 








Translex - Юридически грамотный перевод

Аксином. Переводческие услуги для юридического сообщества




Каталог юр. фирм Новости Комментарии Семинары Вакансии Резюме Форум Контакты Политика конфиденциальности