Каталог юр. фирм Новости Комментарии Семинары Вакансии Резюме Форум Контакты
Lawfirm.ru - на главную страницу

  Периодика


Вечерние курсы М-Логос

Курсы повышения квалификации М-Логос

Курсы повышения квалификации Школы права Статут

Семинары школы права Статут



О санкциях и черных списках

Журнал "Корпоративный юрист" № 4, 2014 , www.clj.ru 11.04.2014


В Госдуму внесен законопроект № 01042014, согласно которому в целях уменьшения зависимости от западных правовых систем предлагается с 1 апреля сего года полностью исключить употребление юридических терминов, заимствованных из Римского права и вообще исключить всяческие иноземные заимствования. Так, вместо «свидетель» предлагается использовать исконно русское «ябедник», судебного пристава-исполнителя называть не иначе как офискал-мытарь», работодателя – «феодал», работника – «вассал», а кодекс и законопроект – «свод-книгой» и « грамотопридумкой» соответственно и т. д. Также предлагается вернуться к дореволюционному обращению к судье «Ваша милость». Учитывая что законопроект поступил через новейшую систему «долгий ящик» и ввиду некоторой дерзости выдумщика, труд сей был признан «филькиной грамотой».

Уважаемые коллеги, текст первоапрельского обращения главного редактора к своим читателям так и не был утвержден в надзорной инстанции.

Улыбайтесь, господа, улыбайтесь.

К. Богданова,
главный редактор журнала
«Корпоративный юрист»

Версия для печати
Бюро переводов ТРАНСЛЕКС: точный юридический перевод и лингвистическое сопровождение бизнеса »»

В номере

О санкциях и черных списках

Роберт Амстердам

Управление компанией

Зарубежный опыт

Доказывание и доказательства по-английски

Александр Костин

Управление компанией

Запрет дискриминации

Анна Чайкина

Стабильность гражданского оборота versus. Защита участников юридических лиц

Валерий Еременко, Олег Койда

Рейтинг антимонопольных событий

Кейс-практикум

Сопровождение сделок

Исполнение договора

Залог по новым правилам

Виталий Кононов

Заключение ЕРС-контракта

Владимир Липавский

Инвестиционные отчисления: пожертвования или нет?

Николай Андрианов

Интервью номера

«Бизнес должен воспринимать юридический департамент как юридическую фирму»

Николай Мишин

Разрешение конфликтов

Как взыскать проценты с банкрота

Василий Раудин

Взаимодействие с государством

Форс-мажор. Какие обстоятельства суды не считают непреодолимой силой?

Роман Джапаридзе

Сопровождение сделок

Новые последствия недействительности сделок

Мария Скрябина

А также в номере:

  •  PROтестируем
  •  Выловлено в сети
  •  Есть тема
  •  Расставим акценты
  •  Территория свободного общения
  •  Факты. События. Люди
  •  Цифра месяца

Версия для печати

Прочитавших: 3135

Реклама






Translex - Юридически грамотный перевод

Аксином. Переводческие услуги для юридического сообщества

Staffwell




Каталог юр. фирм Новости Комментарии Семинары Вакансии Резюме Форум Контакты