Гл.страница| Каталог| Суды и сделки| Новости| Пресс-релизы| Комментарии| Статьи| Периодика| Вакансии| Резюме| Семинары| Форум

LAWFIRM.ru

Юридические форумы
 
Текущее время: 12 дек 2019 22:15

 

Бюро переводов ТРАНСЛЕКС: точный юридический перевод и лингвистическое сопровождение бизнеса »»




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: выписка из торгового реестра Турции
СообщениеДобавлено: 05 апр 2016 10:24 
Не в сети
Full Member
Full Member
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 окт 2008 08:28
Сообщ.: 101
Ребята, я понимаю, что вопрос наверное тупой и не совсем в этой теме, но все же.
Мне позарез нужен пример Выписки из Управления торгового реестра по компании, зарегистрированной в Турции (только на турецком языке) - а то люди в Турции притворяются, что не знают такого документа.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: выписка из торгового реестра Турции
СообщениеДобавлено: 05 апр 2016 10:49 
Не в сети
Senior Member
Senior Member
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14 сен 2014 13:42
Сообщ.: 213
Возможно, будет полезно.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: выписка из торгового реестра Турции
СообщениеДобавлено: 13 апр 2016 16:52 
Не в сети
Full Member
Full Member
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 июл 2012 17:36
Сообщ.: 125
Году в 2011 коллеги просили клиента (или контрагента клиента?) из Турции прислать выписку по их компании. Оказалось, что это фотокопия газеты, в которой публикуются сведения о регистрации юрлиц, с приделанным апостилем. Помню, коллеги зело удивлялись, а потом, наверное, и госорганы (если к ним это ушло).

_________________
Когда специалист говорит "это невозможно", найдите другого специалиста (Давид Бен-Гурион)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Staffwell

Аксином. Переводческие услуги для юридического сообщества

Translex - Юридически грамотный перевод









Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 

 

Бюро переводов ТРАНСЛЕКС: точный юридический перевод и лингвистическое сопровождение бизнеса »»


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Гл.страница| Каталог| Новости| Пресс-релизы| Суды и сделки| Комментарии| Статьи| Семинары| Вакансии| Резюме| Периодика| Книги| Контакты!!!| Архив 2002-04|2005-06

   Rambler's Top100   Яндекс.Метрика   
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB