Гл.страница| Каталог| Суды и сделки| Новости| Пресс-релизы| Комментарии| Статьи| Периодика| Вакансии| Резюме| Семинары| Форум

LAWFIRM.ru

Юридические форумы
 
Текущее время: 19 янв 2020 23:57

 




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Turkish Commercial Code
СообщениеДобавлено: 21 дек 2012 19:15 
Не в сети
Newbie
Newbie

Зарегистрирован: 04 июл 2012 14:28
Сообщ.: 17
Коллеги,

нужен турецкий хоз. кодекс (который вступил в силу 01.07.2012) на английском. Достаточно только раздела/главы о морском аресте. Может есть у кого?

Заранее благодарю.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Turkish Commercial Code
СообщениеДобавлено: 22 дек 2012 16:22 
Не в сети
Newbie
Newbie

Зарегистрирован: 17 дек 2012 14:59
Сообщ.: 4
У меня кодекс есть только на турецком. :( Он сам по себе очень большой, вряд ли его полностью будут переводить. Может Вам лучше взять из него только те главы, которые нужны и перевести?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Turkish Commercial Code
СообщениеДобавлено: 11 янв 2013 15:54 
Не в сети
Full Member
Full Member
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13 апр 2010 12:10
Сообщ.: 169
Есть статья - комментарий турецких юристов этого самого кодекса как раз про морской арест.

Ну и http://www.shiparrested.com в помощь


Вложения:
arrest_NewTCC.pdf [57.45 Кб]
Скачиваний: 292
Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Turkish Commercial Code
СообщениеДобавлено: 14 янв 2013 10:03 
Не в сети
Newbie
Newbie

Зарегистрирован: 04 июл 2012 14:28
Сообщ.: 17
gunes, rosuoter, благодарю за помощь.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Staffwell

Аксином. Переводческие услуги для юридического сообщества

Translex - Юридически грамотный перевод









Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 

 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Гл.страница| Каталог| Новости| Пресс-релизы| Суды и сделки| Комментарии| Статьи| Семинары| Вакансии| Резюме| Периодика| Книги| Контакты!!!| Архив 2002-04|2005-06

   Rambler's Top100   Яндекс.Метрика   
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB