Гл.страница| Каталог| Суды и сделки| Новости| Пресс-релизы| Комментарии| Статьи| Периодика| Вакансии| Резюме| Семинары| Форум

LAWFIRM.ru

Юридические форумы
 
Текущее время: 20 янв 2020 18:58

 




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Можно ли использовать "Attorney" в названии иностр. фирмы?
СообщениеДобавлено: 10 окт 2012 08:39 
Не в сети
Newbie
Newbie

Зарегистрирован: 08 окт 2012 15:09
Сообщ.: 2
В России есть ограничение - нельзя использовать термины, относящиеся к адвокатам в названии коммерческих организаций:
"Статья 5. Использование терминов, применяемых в настоящем Федеральном законе
Использование в наименованиях организаций и общественных объединений терминов "адвокатская деятельность", "адвокатура", "адвокат", "адвокатская палата", "адвокатское образование", "юридическая консультация" или словосочетаний, включающих в себя эти термины, допускается только адвокатами и созданными в порядке, установленном настоящим Федеральным законом, организациями".

Вопрос - есть ли подобное ограничение к использованию термина "Attorney" в названии иностр. фирмы?
Интересуют Великобритания, США, Швейцария и Германия.

_________________
Нет дела, которое нельзя выиграть.
Есть юристы, которые не могут этого сделать...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Можно ли использовать "Attorney" в названии иностр. фирм
СообщениеДобавлено: 10 окт 2012 10:34 
Не в сети
Forum's God
Forum's God
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 июл 2009 12:41
Сообщ.: 575
В Швейцарии точно можно.

_________________
"...Спешу навстречу новым поединкам и, как всегда, намерен побеждать..." В.С. Высоцкий.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Можно ли использовать "Attorney" в названии иностр. фирм
СообщениеДобавлено: 15 окт 2012 13:01 
Не в сети
Newbie
Newbie

Зарегистрирован: 08 окт 2012 15:09
Сообщ.: 2
Спасибо!
А в Швейцарии также несколько названий адвокатов, как в Великобритании, или один термин?
Если да, то какой - barrister, attorney, lawyer?

_________________
Нет дела, которое нельзя выиграть.
Есть юристы, которые не могут этого сделать...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Staffwell

Аксином. Переводческие услуги для юридического сообщества

Translex - Юридически грамотный перевод









Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 

 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron

Гл.страница| Каталог| Новости| Пресс-релизы| Суды и сделки| Комментарии| Статьи| Семинары| Вакансии| Резюме| Периодика| Книги| Контакты!!!| Архив 2002-04|2005-06

   Rambler's Top100   Яндекс.Метрика   
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB