LAWFIRM.ru

Приветствую Вас, дорогие участники и посетители Форума!
Вы заняты, поэтому позвольте сразу перейти к существу дела.
Хочу попросить Вашего совета, applicable to my current situation.
Учусь на 4 курсе факультета права, гражданско-правовой специализации.
С сентября по декабрь 2006 года прошел internship в одной RUlf из пятерки Forbes.

Суть моего вопроса и обращения к Вам состоит, таким образом, в следующем:

1. Когда, по Вашему мнению, стоит начинать рассылку CV & cover letter по ILF, сейчас, или же после окончания 4 курса университета;
2. Насколько велики шансы успешного прохождения собеседования и последующего трудоустройства as a paralegal в ILF с учетом fluent speech and sophisticated legal English;
3.Имеет ли решающее значение область права to specialize in для целей трудоустройства, или же на начальных позициях специализация не столь важна.

Буду чрезвычайно признателен всем откликнувшимся.
Заранее большое спасибо.

откликнусь так и быть, но не по сути. Я еще трезвый по этому злой и на меня можно не обращать внимания. я просто вопрос задам. Зачем на 2 языках то писать? Это ж не "Заводной апельсин" Кубрика

А Кубрик писал про заводные апельсины?

_________________
исчезли все девушки, которые давали какой-то контент (taxfun)

еще как! Он их заводил даже

А один из сотруднегоф данного топ 5 форбс рулфа изредка появляется на баннере вверху странички?

Щекин?

Ну вот, пропалил будущего паралигала А чтож не осталися то, в топ5 рулфе?

...... Внимательно изучив и проанализировав посты на Форуме, пришел к выводу, что хочу make a breakthrough in my future career...

м-да вот так прочтут Ваше желание стать паралиголом сотрудник ILF и не поймет вы юристом хотите быть или паралигалом
хотя если в российских представительствах проблем с пониманием терминологией нет, то знающие коллеги меня поправять. но насколько я помню паралигал это не юрист, а типа юридического секретаря, мне каца с нее не переводят на ассошиейта

Добрый вечер!
Спасибо,что не прошли мимо.
По поводу расхождения в терминологии, понял Вашу мысль.
В свете сказанного, попытаюсь конкретизировать: меня интересует получение позиции помощника юриста, а не юридического секретаря, само собой.
To be exact, I am interested in getting a trainee position.

Ага, буквальный перевод paralegal - "недоюрист". Смысл же эта софистика имеет разве что в США, где юрист и паралигал - действительно две разные в общем то профессии. Фор олл ай ноу (да поправят меня старшие) в Англии такого деления нет - т.е. паралигал - ступенька к юристу (ассоциату то бишь).

Но в РФ все смешалось, каждый называет помощников юриста по-разному. Даже ЦГСХ на своем сайте пишут о наборе _паралигалов_ а не интернов или трэйни, хотя по смыслу и описанию - алкаются именно они.


Так что не парьтесь. Если спамите русского эйчара или русского партнера - то даже если напишете паралигал - будете безусловно поняты правильно.

На четвертом курсе устроится вполне реально, но тогда учебное заведение свое можете не потянуть, сказкам про 20 часов - не верьте

1. если хотите работать уже сейчас - можете начинать, но я бы для начала нормально закончил курс. Никакого существенного значения для Вашего будущего не имеет, начнете Вы работать на 4-м или на 5-м курсе.

2. это зависит от Вашей общей "вменяемости" и от того, какое впечатление Вы сможете произвести на интервью. Кстати, разберитесь с терминологией - не везде начальные позиции, которые Вы имеете ввиду, называются paralegal. В США это вообще другая профессия.

3. в относительно больших офисах Вас скорее всего сразу припишут к определенной практике, поэтому лучше заранее определиться с тем, что Вас больше интересует. Текущая специализация в ун-те значения практически не имеет.

1. если хотите работать уже сейчас - можете начинать, но я бы для начала нормально закончил курс. Никакого существенного значения для Вашего будущего не имеет, начнете Вы работать на 4-м или на 5-м курсе.

2. это зависит от Вашей общей "вменяемости" и от того, какое впечатление Вы сможете произвести на интервью. Кстати, разберитесь с терминологией - не везде начальные позиции, которые Вы имеете ввиду, называются paralegal. В США это вообще другая профессия.

3. в относительно больших офисах Вас скорее всего сразу припишут к определенной практике, поэтому лучше заранее определиться с тем, что Вас больше

Чрезвычайно приятно, что столь уважаемые участники Форума откликнулись на мои a bit silly questions..
Но проблема состоит помимо прочего в том, что мой 3-х месячный internship дал мне весьма условное представление о том, что же на практке представляет собой то что называется areas of practice...
Именно поэтому, я и решил отвлечь занятых людей от работы, что бы выяснить, что есть что...
В целом, мне интересны вопросы общей части обязательственного права, земельные и связанные с ними отношения...
Еще раз огромное спасибо Вам за участие

А может, наоборот? Так будет круче, имхо:
Well, it's great that you are trying to plan your карьеру so early on, but it seems to me that вы probably should type your
messages in russian, unless you are going to show off a bit.
As you may have already understood, юристы that hang out on this forum are native russian speakers, и they won't mock at you if you печатали your сообщения in russian. By the way, what do you mean by 'sophisticated legal английский'? I'm just wondering, nothing personal.

Думаю, у вас все получится, вставлять к месту и не к месту фразы на инглише вы уже научились - а это для ИЛФ будет аццким плюсом.

Дорогие друзья! Хочу еще раз выразить Вам признательность за участие в Теме.
Но почему для Вас форма имеет столь ярко и многообразно выражаемый приоритет над содержанием....?

У меня вопрос к работникам ИЛФ как раз по поводу формы.
В каком виде являться на собеседование? Понятно что костюм. Но костюмы бывают разные и сейчас даже у самых уважаемых марок деловых костюмов они не совсем строгие (я имею в виду женские). Можно явиться не в черном, а в коричневом костюме или, например, "в рисочку"? В костюме не с прямой, а с расклешенной юбкой?

По поводу "костюмов в рисочку" и покроя юбки поддержать не могу, но в целом, полагаю, что было бы действительно здорово получить пару советов от людей, прошедших процедуру приема на работу в ILF, по поводу формы одежды и связанной с этим тематикой.

в латексе с плеткой и в шипастой маске
можно еще в кирзачах с погонами в стиле милитари - на любителя
можно еще песцовый воротник

если по теме: нормально одевайтесь. нейтрально. как всегда на работу. ну ботинки почистите
илф - это не храм понта и высокой моды, а нормальная фирма, где люди работают, а не сидят целый день, думая о том, как им завтра повязать галстук - виндзором, полувиндзором или в четыре сложения...
для подбора цветовых комбинаций посмотрите на фотки партнеров на сайтах шутю

_________________
My concern here is that, if you forgive me, you appear to campaign about something you hardly know anything about (Lord Monckton)

Не парьтесь особенно по поводу одежды, особливо при паралигальской позиции. В большинстве ильфов (лично был в шести, везде это подтвердилось) юристы обряжаются в галстуки и пиджаки только если знают, что будет клиентская встреча или ещё что подобное.

Недорогого делового костюма для вьюношей и отсутствия мини-юбок/40-сантиментровых декольте для девушек (хотя и для вьюношей тоже их отсутствие будет не лишним ) будет вполне достаточно.

_________________
Full comrade of our comradeship on belief owns 100% of actions of an opened actionary society. He paid for them with a translatable veksel.